밀턴의 실낙원의 원 제목은 Paradise Lost. 번역 제목이 소설의 느낌을 확 바꿔주긴 한 것 같다.